a cura di Fulvio Sorge